FANDOM


«Dios mío, perdona nuestros pecados, pero sálvala a ella»
Reynaldo Suárez (Capítulo 232)

Perdona nuestros pecados
Pnp 1
Información general
Lema: {{{lema}}}
Productora: {{{agencia}}}
Distribución: Logo Mega Mega
Mega Go
Horario: Lunes a jueves
22:30 - 23:30
Tema principal: «Perdona nuestros pecados» de Toygar Işıklı
Capítulos: 312 capítulos
Sintonía: 28,0 puntos
Estreno: 6 de marzo de 2017
Final: 22 de agosto de 2018
Contenido: Mayores de 18 años
Ambientación: Pirque, 1953 - 1961
Información técnica
Idea original: Pablo Illanes
Historia original: {{{historia_original}}}
Desarrollo creativo: {{{desarrollo_creativo}}}
Equipo de guiones: Josefina Fernández
Mauricio López
Asesor de guiones: {{{asesor_guiones}}}
Asistencia de guión: {{{asistentes_guiones}}}
Produc. ejecutiva: Daniela Demicheli
Direc. 2da unidad: {{{direccion_2da}}}
Producción general: Bruno Córdova
Dirección general: Nicolás Alemparte
Dirección área dramática: María Eugenia Rencoret
Sucesión
Antecesora: Sres. papis
Sucesora: Casa de muñecos
Perdona nuestros pecados fue una teleserie nocturna de thriller romántico emitida por las pantallas de Mega durante el primer y segundo semestre del año 2017 y 2018. El éxito de la teleserie le renovó una segunda temporada con temática de thriller policial y suspenso romántico.

La obra original de Pablo Illanes fue dirigida por Nicolás Alemparte y producida por Bruno Córdova. En los libretos, Illanes recibió la colaboración de Josefina Hernández y Mauricio López.

La teleserie fue protagonizada por Álvaro Rudolphy, Paola Volpato, Patricia Rivadeneira, Mariana Di Girólamo y Mario Horton, que dieron el salto internacional con sus personajes tan buenos como antagónicos. La actriz Alejandra Araya se lució con su primer personaje en teleseries y su villánica Isabel Quiroga. El elenco también contempló en sus fichajes a Nicolás Oyarzún, Ximena Rivas, Fernanda Ramírez, Andrés Velasco, Carmen Disa Gutiérrez, Francisca Gavilán, Etienne Bobenrieth, César Caillet, Gabriel Cañas y Soledad Cruz. El alargue de la primera temporada suma a María José Bello, Cristián Carvajal, Lorena Capetillo, Ignacia Baeza y Rodrigo Soto. La nueva temporada incorpora en su reparto a María José Prieto y Roberto Farías, nuevas contrataciones del canal.

La primera temporada dio inicio el 6 de marzo de 2017 y la segunda el 16 de abril de 2018, para terminar durante la jornada del miércoles 22 de agosto de 2018. Desde el 30 de marzo de 2020, la teleserie regresa a las pantallas del canal.

Sinopsis

En Villa Ruiseñor durante los años 60, la llegada de Reynaldo Suárez, el nuevo párroco de Villa Ruiseñor, generará más de algún dolor de cabeza a Armando Quiroga, el hombre más rico y poderoso del pueblo.

Historia

La llegada de Reynaldo Suárez (Mario Horton), el nuevo párroco de la Villa Ruiseñor, generará más de un dolor de cabeza a Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy), el hombre más rico y poderoso del pueblo. Por otro lado está María Elsa (Mariana Di Girólamo) la hija y debilidad de Armando. Una muchacha ejemplar para los ojos del pueblo, pero que al comenzar un romance con Camilo Corcuera (Etienne Bobenrieth), un joven de clase baja e hijo de Silvia Corcuera (Francisca Gavilán), una empleada doméstica, desafía una de las reglas más importantes del lugar: La separación entre clases sociales.

Armando, acostumbrado a tener el control, mantiene desde hace veinticinco años un matrimonio tranquilo y en apariencia perfecto: Estela Undurraga (Patricia Rivadeneira), su esposa, es una aristócrata que posee una gran belleza y con la que tiene cinco hijos contando a María Elsa: Isabel (Alejandra Araya), Sofía (Catalina Benítez), Martín (Francisco Godoy) y Domingo (Andrés Commentz). A pesar de tenerla más hijos, María Elsa el el único ser capaz de doblegarlo.

Lo que no saben María Elsa y los demás pobladores es que, tras esa mirada impoluta y misericordiosa que posee Reynaldo, se esconden unos deseos de venganza que han movilizado toda su vida. Hace 20 años, Lidia y Teresita (Carmen Disa Gutiérrez), su madre y hermana, respectivamente, decidieron ir a Villa Ruiseñor en busca de nuevos horizontes. Sin embargo, en este lugar que prometía una nueva vida para ellas, se encontraron con una tragedia fatal: la joven decide quitarse la vida luego de ser ultrajada. El horror de la injusticia y el abuso marcan así a esta madre e hijo que se han jurado venganza.

En este pueblo también habitan los Montero Bulnes. Esta aristocrática familia es parte de las amistades de Armando, aunque traspasando algunas líneas: Ángela Bulnes (Paola Volpato) es su amante hace años. Esta mujer se casó con Lamberto Montero (Andrés Velasco) sin amor de por medio, fruto de un arreglo entre su suegro y su padre. Son sus hijos quienes despiertan en ella el amor y lealtad: Gerardo (Nicolás Oyarzún), el médico de Villa Ruiseñor, y Augusta (Fernanda Ramírez), una clasista y déspota estudiante. En la casa de los Montero también vive Silvia siendo empleada doméstica de los Montero, para sacar adelante a sus dos hijos, Camilo y Antonieta (Constanza Araya).

Los Möller son otro de los clanes que forma parte de Villa Ruiseñor. Esta familia es encabezada por Ernesto (César Caillet), el empresario hotelero más importante de la zona. Leonor, su mujer, murió hace diez años a causa de una larga enfermedad, abandonándolo con tres hijos: El sofisticado Horacio (Gabriel Cañas), el encantador Carlos (José Antonio Raffo) y la inocente María Mercedes (Soledad Cruz). Ernesto también es uno de los rivales de Armando, pues a pesar del tiempo que ha pasado no pierde las esperanzas de conquistar algún día a Estela, arrebatársela a Quiroga y así revivir un romance que tuvo con ella cuando eran adolescentes.

Elenco y personajes

Imagen Personaje Intérprete Temporada 1 Temporada 2
Icono Armando Quiroga
Armando Quiroga Álvaro Rudolphy Villano principal
Icono Reynaldo Suarez
Reynaldo Suárez Mario Horton Protagonista
Icono Maria Elsa Quiroga
María Elsa Quiroga Mariana Di Girólamo Protagonista
Icono Angela Bulnes
Ángela Bulnes Paola Volpato Villana
Estela Undurraga Patricia Rivadeneira Co-Protagonista Protagonista
Icono Camilo Montero
Camilo Corcuera /
Camilo Montero
Etienne Bobenrieth Co-Protagonista Secundario
Icono Lamberto Montero
Lamberto Montero Andrés Velasco Co-Protagonista Invitado
Gerardo Montero Nicolás Oyarzún Co-Protagonista
Isabel Quiroga Alejandra Araya Villana
Ismael Quiroga Roberto Farías Invitado Secundario
Ernesto Möller César Caillet Secundario Co-Protagonista
Horacio Möller Gabriel Cañas Villano
Augusta Montero Fernanda Ramírez Villana
Carlos Möller José Antonio Raffo Secundario Villano
Icono Silvia Corcuera
Silvia Corcuera Francisca Gavilán Secundario
Antonieta Fuentes Constanza Araya Secundario
María Mercedes Möller Soledad Cruz Secundario Co-Protagonista
Bárbara Román María José Bello Recurrente Co-Protagonista
Nicanor Pereira Cristián Carvajal Recurrente Secundario
Guillermina Marquez Ximena Rivas Villana No aparece
Lidia Ilich Carmen Disa Gutiérrez Secundario
Julieta Romero Ignacia Baeza Recurrente Villana
Nora Guzmán /
Nora Quiroga
Lorena Capetillo Secundario Secundario
Lucrecia Romero María José Prieto No aparece Villana
Jeremías Casagrande Rodrigo Soto Recurrente Secundario
Fresia Toro Mabel Farías Secundario
Ingrid Ormeño Romina Norambuena Secundario
Renzo Moreno Félix Villar Villano
Laura Montes Daniela Lhorente Recurrente Secundario
Ricardo Toro Diego Boggioni Recurrente Secundario
Domingo Quiroga Andrés Commentz Secundario No aparece
Diego García
Vicente Álvarez No aparece Secundario
Sofía Quiroga Catalina Benítez Secundario No aparece
Paula Reyes Secundario
Martín Quiroga Francisco Godoy Secundario No aparece
Alonso Quintero Villano
Eva Sotomayor /
Eva Montero
Augusta Saavedra Recurrente Secundario
Jose Tomás Quiroga Miguel Ángel Kaltwasser Recurrente No aparece
Beltrán Izquierdo No aparece Secundario

Participaciones recurrentes

Imagen Personaje Intérprete Temporada 1 Temporada 2
N/A Zenaida Urra, prostituta de la casona Elizabeth Torres Recurrente
N/A Carmen, prostituta de la casona Constanza Pereira Recurrente
N/A Georgina del Bosque, dueña de la casona Margarita Llanos Recurrente
N/A Rocío Paillán, nueva nana de Ángela Roxana Naranjo Recurrente
N/A Lautaro Fuenzalida, comisario talquino Christián Zúñiga Villano No aparece

Participaciones especiales

Imagen Personaje Intérprete Temporada 1 Temporada 2
N/A Sonia, vecina de Silvia María Angélica Luzzi Invitada No aparece
N/A Orlando, chófer de los Quiroga Daniel de la Vega Invitado No aparece
N/A Ricardo Corrales, detective Elvis Fuentes Villano No aparece
  • Katyna Huberman como Elvira Undurraga, hermana de Estela .
  • Víctor Montero como Manuel, chófer de Clemencia.
  • Marco Rodríguez como Vilches, detective del pueblo.
  • Héctor Noguera como Remigio Subercaseux, monseñor .
  • Gonzalo Muñoz como Luis Sánchez, doctor de Chillán.
  • Tamara Ferreira como Irina, mujer de la cárcel.
  • Gabriela Arroyo como Zoila, mujer de la cárcel.
  • Teresa Münchmeyer como Marianela Jara, mamá de Armando.
  • Paulina Hunt como Candida del Bosque, mujer de la cárcel .
  • Nicolás Pavez como Joaquín Echegaray, nuevo novio de Mechita.
  • Slavija Agnic como Ruth, empleada de la casa Quiroga.
  • Mariela Millas como Luzmira, cuidadora de los hijos de Elsa.
  • Gabriela Medina como Adela, mujer que cuida a Mechita.
  • Josefina Velasco como Benardita Larraín, dueña del psiquiátrico.
  • Solange Lackington como Edith Gacitúa, mamá de Bárbara.
  • Myriam Pérez como Telma.
  • Yamila Reyna como Virginia Arévalo, prostituta de la casona.
  • Trinidad González como Lastenia Quiroga, hermana de Armando.
  • Carlos Morales como Marlon Quiroga, hermano de Armando.
  • Orlando Alfaro como Locutor radial del pueblo.
  • Magdalena Palma como Teresita Suárez, hermana de Reynaldo .
  • Daniela Lucero como Enfermera que acompaña a Domingo.
  • Consuelo Holzapfel como Clemencia Valdeavellano, tía de Estela .
  • Alejandro Goic como Iván Carrasco, esposo de Clemencia .
  • Aída Escudero como Prostituta que atiende a Ernesto en su despedida de soltero.
  • Sergio Silva como Jaime Sotomayor, padre adoptivo de Eva .
  • Carola Julián como Verónica Echeñique, madre adoptiva de Eva .
  • Gilda Maureira como Rebeca Montes, cuidadora de José Tomás.
  • Juan Carlos Cáceres como Donato Martino, socio de Armando.
  • Cristián Alegría como Alamiro Martino, socio de Armando.
  • Claudio Arredondo como Esteban Madrid, párroco enviado por Remigio.
  • Paulina Eguiluz como Susana Mardones, esposa de Lautaro.
  • Felipe Castro como Hernán Ferrer, abogado contratado por Ángela.
  • Ramón González como Gómez Romo, matón de Renzo .
  • Andrés Arriola como Pedro Mancilla, detective del pueblo.
  • Mónica Illanes como Madre Mairena, monja de la correccional.
  • Gabriela Arancibia como Rosaura Peñafiel, rea de la correccional.
  • Cassandra Day como Manuela Leiva, rea de la correccional .
  • Mireya Sotoconil como Enfermera de la correccional.
  • Andrea Munizaga como Monja de la correccional.
  • Jaime Omeñaca como José Patricio Donoso, psicólogo de Isabel.
  • Juan Carlos Maldonado como Enfermero del hospital mental.
  • Aldo Bernales como Anselmo Aldunaga, detective contratado por Reynaldo.
  • Stephanie Ziegenhagen como Isabel Quiroga (1937) .
  • Leonardo Bertolini como Hombre afectado por el terremoto.
  • Luz María Yacometti como Monja de Valdivia que colabora en el terremoto.
  • Humberto Gallardo como Francis Derti, nuevo párroco del pueblo .
  • Bárbara Mundt como Juanita Valdés, ciudadana homofóbica.
  • Otilio Castro como Oficial que dirige el fusilamiento de Armando.

Galería

  • Protagonistas de Perdona Nuestros Pecados
  • Protagonistas de Perdona Nuestros Pecados
  • Mario Horton como Reynaldo Suárez
  • Mario Horton como Reynaldo Suárez
  • Mariana Di Girólamo como María Elsa Quiroga
  • Mariana Di Girólamo como María Elsa Quiroga
  • Álvaro Rudolphy como Armando Quiroga
  • Álvaro Rudolphy como Armando Quiroga
  • Álvaro Rudolphy como Armando Quiroga
  • Paola Volpato como Ángela Bulnes
  • Etienne Bobenrieth como Camilo Corcuera
  • Patricia Rivadeneira como Estela Undurraga
  • Patricia Rivadeneira como Estela Undurraga
  • Andrés Velasco como Lamberto Montero
  • Nicolás Oyarzún como Gerardo Montero
  • César Caillet como Ernesto Möller
  • Francisca Gavilán como Silvia Corcuera
  • Fernanda Ramírez como Augusta Montero
  • Carmen Disa Gutiérrez como Lidia Ilich
  • Alejandra Araya como Isabel Quiroga
  • José Antonio Raffo como Carlitos Möller
  • Ximena Rivas como Guillermina Marquez
  • Mabel Farías como Fresia Toro
  • Soledad Cruz como Mechita Möller
  • Constanza Araya como Antonieta Fuentes
  • Romina Norambuena como Ingrid Ormeño
  • Félix Villar como Renzo Moreno
  • Héctor Noguera como Remigio Subercaseux
  • Reynaldo Suárez y María Elsa Quiroga
  • Camilo Corcuera, María Elsa Quiroga y Reynaldo Suarez
  • Estela Undurraga, Armando Quiroga y Ángela Bulnes
  • Gerardo Montero e Isabel Quiroga
  • Renzo Moreno e Ingrid Ormeño
  • Familia Quiroga Undurraga
  • Sofía Quiroga, Martín Quiroga y Domingo Quiroga
  • Familia Möller Villavicencio
  • Familia Möller Villavicencio
  • Familia Fuentes Corcuera
  • Mercedes Möller, María Elsa Quiroga y Augusta Montero
  • Mercedes Möller, María Elsa Quiroga y Augusta Montero

Trivia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.